Users can update/modify billing details from Organisation > Account summary

Did this answer your question?